Joan Martí i Castell, primer rector de la URV i referent de la filologia catalana presenta al pòdcast Compaginades una obra que s’erigeix com un retrat lúcid —i sovint incòmode— de l’evolució social, política i lingüística del país.
En aquest episodi del pòdcast Compaginades, de la mà del periodista Ricard Lahoz, presentem el llibre Entre la temença i l’esperança l’últim treball de Joan Martí i Castell, una recopilació d’articles que abasta més de cinquanta anys de reflexions sobre la llengua i la societat catalanes. El volum, el número 120 de la col·lecció institucional de la URV, sorgeix d’una idea que va néixer gairebé per casualitat: recuperar els textos de divulgació que Martí havia anat publicant en diaris i revistes generalistes, sovint difícils de localitzar i dispersos en el temps.
Segons explica Jaume Llambrich, coordinador de Publicacions URV, el llibre omple un buit i s’inscriu en una tradició de divulgació científica que la Universitat fa dècades que promou. Martí, catedràtic de Filologia Catalana, hi aporta una mirada experta però també accessible, amb un estil que canvia al llarg del temps segons el context polític en què escrivia: “No és el mateix publicar sota un règim dictatorial que fer-ho en un període democràtic”, apunta.
Martí no afegeix conclusions noves a aquest volum centrat en la llengua i la comunicació; deixa que sigui el lector qui compari les idees expressades en cada moment i en faci la seva pròpia lectura del pas dels anys. L’autor sí que ha actualitzat els textos per adaptar-los al català normatiu actual, però mantenint-ne l’esperit original.
Un dels moments més destacats del podcast arriba quan Ricard Lahoz li pregunta per l’estat de salut actual del català. Martí respon amb una sinceritat contundent: “Ho veig difícil”. Parla d’una llengua “desprotegida”, que depèn massa de la militància dels parlants i d’unes polítiques lingüístiques insuficients. Recorda que l’última llei de política lingüística aprovada al Parlament és de 1998 i denuncia que, malgrat ser una eina vigent, “està per estrenar” perquè els governs no s’han atrevit a aplicar-la amb fermesa.
També aborda la tensió psicolingüística que viuen molts catalanoparlants quan han d’escollir en quina llengua respondre, un dilema que considera propi d’una comunitat sense la protecció institucional que li correspondria. Per il·lustrar-ho, compara la situació amb el Quebec, on l’aplicació de la normativa lingüística és clara i efectiva.
El llibre, ja disponible a llibreries i en format digital, ofereix una panoràmica que és alhora històrica i radicalment actual. Temes com la unitat de la llengua, el pes social del castellà, la irrupció de l’anglès o els reptes polítics que afecten el català continuen plenament vigents, tal com destaca Llambrich.Amb Entre la temença i l’esperança, Joan Martí posa a l’abast del lector mig segle de reflexions que interpel·len tant els especialistes com qualsevol ciutadà preocupat pel futur de la llengua. Un exercici de memòria crítica que, com el seu títol suggereix, oscil·la entre l’anàlisi rigorosa i una confiança tenaç en el paper transformador del pensament i la cultura.
El pòdcast Compaginades es pot escoltar i seguir a la web de Ràdio Ciutat de Tarragona, i a ApplePodcast, Spotify i Ivoox, entre d’altres.
