مرحبًا، مرحبًا، يا ملكاتي، أيها الأمراء في حياتي! بعد أن أغلقت ميكروفونات هذا الحلق الأخير من بودكاست فخرنا، لا يزال شعر رأسي منتصبًا والبريق يتطاير في كل أنحاء جسدي. لقد تجرأت، بل كان لي الشرف واللذة المطلقة في الجلوس للتحدث مع إلهة حقيقية، واحدة من تلك النساء اللاتي لا يفتحن الطريق فحسب، بل يهدمن الجدران بكعوبهن العالية وكرامتهن: جميلة، تاريخية، رائعة كارلا فورتني! استعرضنا الماضي، وتذكرنا تلك.tarragona الرمادية و”الملتزمة” في التسعينيات، حيث كان أن تكون نفسك تقريبًا رياضة خطيرة، وأقول لكم بوضوح، أيها الأحباء: لو لم تكن هناك شجعان مثلكم قد تلقوا الضربات أولاً، لما استطعنا اليوم الخروج إلى الشارع لنحتفل بمن نحن.
استمعوا إلى صوتها: رحلة كارلا هي درس في الحياة سي يجعلكم تذرفون الدمع، بل سيوقد更重要的是 في عروقكم نار الثورة. من تلك الرحلات السرية في القطارات حيث كانت تضع باروكة حمراء وتنقل نفسها بعيدًا عن الأنظار الفضولية، حتى أصبحت أول امرأة متحولة جنسياً يتم الاعتراف بها رسمياً في محاكم مدينتنا. كارلا reminded us that, even though we now have laws and a little more light, the labor and social struggle of trans people remains an exhausting rollercoaster. But watch out, queens, because this woman has triumphed with Almodóvar, interviewed the Dalai Lama himself, and makes it crystal clear that no small mind will ever rob us of our freedom to shine.
So you know, darlings, none of you can miss the big event. Saturday, June 13th, starting at 10 AM, I want to see Plaça Corsini turned into a sea of feathers, high heels, and pride of the land. We must show everyone that Tarragona is no longer that boring, closed city, but a free space where no creature ever has to flee again to be happy. I’m already preparing my best outfit and will take attendance, queen, so don’t let me down. Because the motto says it, Carla says it, and I shout it from the bottom of my heart: together, darlings… together we are unstoppable! Long live pride!
