فريق راديو سيوتاد دي تاراغونا انتقل إلى برشلونة لتسجيل حلقة خاصة من كومباغيناداس، البودكاست الذي تم إنتاجه بالتعاون مع جامعة روفيرا إي فيرجيلي (URV)، في إطار أسبوع الكتاب باللغة الكاتالانية.
مع قوس النصر كخلفية، قاد الصحفي ريكارد لاهوز حلقة جديدة من البرنامج مخصصة لـ كارمينا بورانا. موسيقى وشعر، وهو عمل نشرته بشكل مشترك منشورات URV و دار نشر جامعة برشلونة.
يجمع هذا المجلد 42 قصيدة من كودكس بورانوس مترجمة إلى اللغة الكاتالانية ومرافقة بالمقاطع الموسيقية من العصور الوسطى التي تمكنت الأبحاث الموسيقية من إعادة بنائها. وخلال البرنامج، شرح الأساتذة أليخاندرا دي ريكير وإغناسي-زافيير أديغو، المسؤولان عن المشروع، عملية استعادة هذا التراث الأدبي والموسيقي.
كما شاركت في هذه الحلقة الخاصة ميريتشيل أنطون، محررة دار نشر جامعة برشلونة، وخاومي لامبريك، محرر منشورات URV، اللذان سلطا الضوء على التعاون بين دور النشر الجامعية لدفع مشاريع نشر وحفظ التراث الثقافي.
مع هذا التسجيل في برشلونة، تواصل راديو سيوتاد الرهان على إخراج صيغها خارج الاستوديوهات وتقريب المحتويات إلى الأماكن التي تولد فيها النشاط الثقافي، مع تعزيز التعاون مع جامعة روفيرا إي فيرجيلي في نفس الوقت.
كومباغيناداس يمكن الاستماع إليه عبر موقع راديو سيوتاد دي تاراغونا وعلى المنصات الرئيسية للبودكاست.
